La Rete

LA RETE DIGITALE PUÒ ESSERE UN LUOGO RICCO DI UMANITÀ, NON UNA RETE DI FILI MA DI PERSONE UMANE.
Papa Francesco

BENVENUTO

BENVENUTO E GRAZIE PER IL TEMPO CHE DEDICHI A QUESTO BLOG. MI FA DAVVERO PIACERE CHE TU SIA QUI CON TUTTE LE SCELTE POSSIBILI CHE INTERNET OFFRE OGGI. SENTITI LIBERO DI CONDIVIDERE E COMMENTARE. I TUOI COMMENTI ARRICCHIRANNO IL BLOG E CHIUNQUE PASSERÀ DI QUI. SE LO DESIDERI PUOI ANCHE SCRIVERMI UTILIZZANDO
Il Modulo di Contatto Blog O SCRIVENDO A
sinforosacastoro@gmail.com

AGORÁ

AGORÁ. È L'ANIMO CHE DEVI CAMBIARE NON IL CIELO SOTTO CUI VIVI. L.A.Seneca.

GRAZIE PER L'ATTENZIONE

giovedì 9 aprile 2020

La storia del gatto che sapeva parlare Capitolo 8. The cat that knew how to talk. Chapter 8

Vai al Capitolo 7


Capitolo 8


Il mio territorio era formato dallo spazio interno ed esterno di quell'appartamento, che comprendeva oltre a locali grandi e luminosi anche due grandi terrazzi e poi bisogna considerare che noi gatti viviamo lo spazio tridimensionalmente. Ora vi spiego.

Noi mici abbiamo una tale agilità che tavoli, mensole, librerie, armadi... sono luoghi da annusare, scoprire, fare propri e quindi bisogna tenere conto che per noi non esiste solo lo spazio orizzontale, bensì anche quello verticale e che, a mio parere, è ancor più interessante.
Ebbene, nel tempo della mia prima infanzia il locale per me più divertente era la stanza dei miei piccoli amici. Mi mettevo davanti alla porta e viaaa correvo dentro a divertirmi.




Chapter 8

My territory was formed by the internal and external space of that apartment, which included in addition to large and bright rooms also two large terraces and then we must consider that we cats live the space three-dimensionally. Now I'll explain.

We mici have such agility that tables, shelves, bookcases, wardrobes ... are places to smell, discover, make their own and therefore we must take into account that for us there is not only the horizontal space, but also the vertical one and that, in my opinion opinion, it is even more interesting.
Well, in my early childhood the most amusing place for me was the room of my little friends. I stood in front of the door and ran away to have fun.


Capitulo 8

Mi territorio estaba formado por el espacio interno y externo de ese apartamento, que incluía, además de habitaciones grandes y luminosas, también dos grandes terrazas y luego debemos considerar que los gatos vivimos el espacio tridimensionalmente. Ahora te lo explicaré.

Los mici tenemos tanta agilidad que las mesas, los estantes, las estanterías, los armarios ... son lugares para oler, descubrir, crear y, por lo tanto, debemos tener en cuenta que para nosotros no solo está el espacio horizontal, sino también el vertical y que, en mi opinión opinión, es aún más interesante.
Bueno, en mi primera infancia, el lugar más divertido para mí era la habitación de mis pequeños amigos. Me paré frente a la puerta y salí corriendo para divertirme.

Chapitre 8

Mon territoire a été formé par l'espace intérieur et extérieur de cet appartement, qui comprenait en plus de grandes pièces lumineuses également deux grandes terrasses et nous devons alors considérer que nous, chats, vivons l'espace en trois dimensions. Maintenant, je vais vous expliquer.

Nous avons une telle agilité que les tables, les étagères, les bibliothèques, les armoires ... sont des endroits pour sentir, découvrir, faire leur propre et donc nous devons prendre en compte que pour nous il n'y a pas seulement l'espace horizontal, mais aussi vertical et que, à mon avis avis, c'est encore plus intéressant.
Eh bien, dans ma petite enfance, l'endroit le plus amusant pour moi était la chambre de mes petits amis. Je me tenais devant la porte et me suis enfui pour m'amuser.



24 commenti:

  1. Assolutamente vero: i gatti si arrampicano e si infilano dappertutto, specie quando sono cuccioli sono vivacissimi. Il mondo attraverso gli occhi del gatto mi sembra una bella idea per una storia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il mio micione che mi ha fatto compagnia per ben vent’anni, come dimenticare la sua storia? Buona serata Sfinge.
      sinforosa

      Elimina
  2. Nice story! Yua are talanted. Thank you very much!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Victoria, you are very kind. This is the story in chapters of the life of my cat, who kept me company for twenty years and who died in January of last year. Good evening, a hug.
      sinforosa

      Elimina
  3. Il micio nella casa di Sinforosa.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ormai mi sono rimasti solo pesci e il canarino. Ciao Gus, buona serata.

      Elimina
  4. Cara Sinforosa, sai leggendo queste belle storie, mi trasformo come fossi in bambino.
    Ciao e buona serata con un forte abbraccio e un sorriso:-)
    Tomaso

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E a me fa tanto piacere regalarti un po’ di leggerezza. Buona notte Tomaso e grazie per essere qui.
      sinforosa

      Elimina
  5. Cats are very smart and inquisitive. I am fond of all cats. Hello, Annamaria! I wish you Happy Easter!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Also in my opinion cats are extraordinary beings. Hi Irina, happy Easter to you and to all those you hold in your heart.
      sinforosa

      Elimina
  6. A sweet memory of cat when she was a little cat, she loved to play outside and have fun!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. You too have the memory of a cat you loved. We are many who love cats. Happy Easter to you and to all those in your heart.
      sinforosa

      Elimina
  7. brava. mi piace lo "spazio verticale". buon giorno

    RispondiElimina
  8. Annusare la mia mente, sempre una forza le carte e i gatti, libri si, mah. Si la mia mente…. Ieri sera, leggo senza capire…..Buongiorno "Sinfo"

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non ha importanza, l’importante è saperti qui. Buon venerdì santo.
      sinforosa

      Elimina
  9. ah, ma siamo poliglotte!!! :-)
    brava, leggero' le precedenti puntate allora....amo i gatti
    sono passata anche x ringraziarti di aver partecipato alla foto sfida la scorsa settimanaCLICCA QUI e ti auguro buona Pasqua

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te, Fiore. Buon pomeriggio e sappi che partecipare alla Foto Sfida è sempre un piacere.
      sinforosa

      Elimina
  10. I gatti conoscono tutti gli angoli di casa, anche i più nascosti, meglio di noi. Saluti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Loro si insinuano ovunque, persino dentro gli armadi. Ciao Mirtillo, buon pomeriggio di venerdì santo.
      sinforosa

      Elimina
  11. Risposte
    1. Thanks Antonella, yes it is the true story of my cat. Good afternoon and happy Easter :)
      sinforosa

      Elimina

GRAZIE PER AVER LETTO QUESTO POST.

OGNI COMMENTO È UN REGALO E ARRICCHISCE IL BLOG

AVVISO
* Pur sapendo che è limitativo e me ne dispiace, per preservare i Lettori da commenti offensivi da parte di eventuali Blogger non educati e irrispettosi (come è successo, purtroppo), i commenti sono in moderazione e pubblicati il prima possibile.

*La RESPONSABILITÀ del commento è sempre dell'AUTORE.

* Devi essere consapevole che il TUO username resterà inserito nella pagina web e sarà cliccabile e che potrà rimandare al TUO Profilo di Blogger
POLICY PRIVACY

* Il Blog segue la BLOGTIQUETTE (qui sotto)
https://it.wikipedia.org/wiki/Blogtiquette

AIUTIAMO I BAMBINI DEL KOSOVO

ULTIMI COMMENTI

ARCHIVIO

CERCA NEL BLOG

RUBRICHE

PRELEVA E REGALA

PRELEVA E REGALA

PRELEVA E REGALA

PRELEVA E REGALA

PRELEVA E REGALA