Buon Natale multilingue 2020

Con questo post voglio augurare a tutti e ciascuno sereni giorni di Natale, perché il Bambino Gesù rinnovi i nostri cuori, le nostre menti e ci faccia dono di abbondante speranza e coraggio per affrontare tutto ciò che i giorni a venire ci riserveranno.

With this post I want to wish each and every one happy Christmas days, so that the Child Jesus renews our hearts, our minds and gives us the gift of abundant hope and courage to face all that the coming days will hold for us.

Con este post quiero desear a todos y cada uno unas felices fiestas navideñas, para que el Niño Jesús renueve nuestro corazón, nuestra mente y nos dé el don de la esperanza y el coraje abundantes para afrontar todo lo que nos depararán los días venideros.

Этим постом я хочу пожелать всем счастливого Рождества, чтобы Младенец Иисус обновил наши сердца, наши умы и дал нам дар надежды и огромного мужества, чтобы встретить все, что принесут нам грядущие дни.

W tym poście życzę wszystkim Wesołych Świąt, aby Dzieciątko Jezus mogło odnowić nasze serca i umysły oraz dać nam wielkie dary nadziei i odwagi, by stawić czoła wszystkim dniom, które nas przyniosą.

Dengan posting ini saya ingin mengucapkan Selamat Natal kepada semua orang, sehingga Yesus memperbaharui hati kita, pikiran kita dan memberi kita hadiah harapan dan keberanian yang melimpah untuk menghadapi semua bahwa hari-hari yang akan datang akan berlangsung bagi kita.

Com este post quero desejar a todos um feliz Natal, para que o Menino Jesus renove nossos corações, nossas mentes e nos dê o dom da esperança e da coragem abundantes para enfrentar tudo o que os próximos dias nos reservam.

Avec ce post, je veux souhaiter à tous un Joyeux Noël, pour que l'Enfant Jésus renouvelle nos cœurs, nos esprits et nous donne le don d'une abondante espérance et le courage d'affronter tout ce que les prochains jours nous réservent.

Un augurio speciale a Giancarlo e a Fortunata nella sfortuna, di cui non ho più avuto notizie, spero solo che stiano bene.

sinforosa castoro