Cantico Dei Cantici Cap. 4

Lo Sposo

Eccoti bella, amica mia, eccoti bella

e gli occhi tuoi, colombe

entro i riccioli tuoi.

I tuoi capelli sono come un gregge di capre

sdraiate sulle pendici di Ghil'àd.

I tuoi denti come un branco di pecore tosate

che risalgono dal bagno:

tutti hanno gemelli e nessuno ne è privo.

Come un filo di porpora sono le tue labbra

e la tua bocca è soave;

come spicchio di melograno sono le tue guance

dentro i riccioli tuoi.

Come torre di Davide è il tuo collo

costruita per trofei:

mille scudi pendon da lei.

I tuoi seni sono come due caprioli,

gemelli di gazzella,

che pascolano fra gigli.

Prima che soffi il giorno

e s'allunghino l'ombre

me ne andrò al monte della mirra

e al colle dell'incenso.

Tutta bella tu sei, amica mia,

né v'è difetto in te.

Con me dal Libano, o sposa,

con me dal Libano, vieni!

Scendi dalla cima dell'Amanah,

dalla cima del Samir e dell'Hermon,

dalle tane dei leoni,

dai monti dei leopardi.

Tu m'hai fatto impazzire, sorella mia, sposa,

tu m'hai fatto impazzire con un solo tuo sguardo,

con una perla sola del tuo collo!

Quanto sono belle le tue carezze, sorella mia, sposa,

quanto migliori del vino le tue carezze

e, il profumo dei tuoi unguenti,

più soave di tutti gli aromi!

Favi di miele gocciolante le tue labbra, o sposa,

e miele e latte è sotto la tua lingua

e la fragranza delle tue vesti

è come la fragranza del Libano.

Giardino chiuso, sorella mia, sposa,

fonte sigillata.

I tuoi germogli, un paradiso di melograni,

coi frutti più deliziosi,

nardo, croco, cannella e cinnamomo

con tutte le piante d'incenso,

mirra e aloe

con tutti i balsami migliori;

fontana di giardini,

pozzo di acque vive,

che scendono dal Libano.

La Sposa

Destati, Safòn,

entra, Thèmàn:

soffia sul mio giardino,

stillino i suoi aromi!

Entri l'amato mio nel suo giardino

e mangi il frutto delle sue delizie.

Cantico dei Cantici 4, 1-16

sinforosa castoro