Tempo fa ho letto un libro davvero molto, molto vecchio e ho trovato questo scritto così illuminante sul significato dell'amare e del saper amare. Lo lascio anche a voi.
.jpg)
Amare può essere una questione di sensi, saper amare una questione di cuore.
Quello (amare) cerca soprattutto il piacere, questo (saper amare) anela spesso a servire.
Talvolta si ama persino senza conoscere il perché.
Ma si trovano sempre nuove ragioni per amare meglio.
Quando si ama affiorano sospetti e gelosie. Ma appena si sa amare sorge l’indulgenza e la fiducia.
Chi ama è presente a sé stesso. Chi sa amare si dimentica facilmente di sé.
Amare vuole dire cercare il proprio io. Saper amare trovarsi nell’altro.
Quello (l’amare) è una limitazione e questo (saper amare) una espansione.
Quindi amare diventa una sorpresa, ma saper amare una conquista.
Chi ama possiede un tesoro. E chi sa amare lo divide sorridendo.
Amare può essere un disordine. Saper amare è sempre un ordine.
Quello (amare) mette in luce una persona. Questo (saper amare) illumina il mondo intero.
E se amare trascina spesso con sé parole febbrili, scomposte e tumultuanti, con frammenti di sogno e lampi di desiderio, saper amare significa pronunciare le più difficili parole dell’amore.
Ma se si ama a tutte le stagioni della vita, si impara ad amare attraverso il dolore.
Nino Salvaneschi SAPER AMARE.
Loving can be a matter of the senses, knowing how to love a matter of the heart.
That one (loving) seeks pleasure above all, this one (knowing how to love) often yearns to serve.
Sometimes one even loves without knowing why.
But one always finds new reasons to love better.
When one loves, suspicions and jealousies surface. But as soon as one knows how to love, indulgence and trust arise.
One who loves is present to himself. One who knows how to love easily forgets himself.
To love is to seek the self. To know how to love is to find oneself in the other.
That (loving) is a limitation and this (knowing how to love) an expansion.
So loving becomes a surprise, but knowing how to love an achievement.
He who loves possesses a treasure. And he who knows how to love shares it by smiling.
Loving can be a disorder. Knowing how to love is always an order.
That (loving) highlights a person.
That (knowing how to love) illuminates the whole world.
And if loving often drags with it feverish words, disjointed and tumultuous, with fragments of dreams and flashes of desire, knowing how to love means uttering the most difficult words of love.
But if one loves at all seasons of life, one learns to love through pain.
Nino Salvaneschi KNOWING HOW TO LOVE.
sinforosa castoro
QUALCUNO HA ATTACCATO IL MIO BLOG DOPO N INTERVISTA, PERSONE NON RINTRACCIABILI PERCHè NON SONO TRA I FOLLOWE, MHO MESSO LA MODERAZIONE COME TE PER NON CANCELLARE COMMENTI BRUTTI CHE ERANO STATI PUBBLICATI E ORA A PARTE IL TUO COMMENTO APPENA LASCIATO SOTTO TUTTI I MIEI POS SONO STATI ELEIMINATI TUTTI I COMMENTI , UN DOLORE PER ME A MOLTI CI TENEVO, ALCUNI ERANO ANCHE TUOI. IO HO UN BLOG SEMPLICE NON HO FATTO MALE A NESSUNO MA è COME SE MI AVESSERO UCCISA. MI DISPIACE SE NON TROVERAI COMMENTI PERCHè ME LI HANNO CANCELLATI TUTTI CIAO TIENI PURE QUESTO COMMENTO IN SOSPESO SENZA PUBBLICARLO ERA PER FARTELO SAPERE CIAO
RispondiEliminaCara Valeria, mi dispiace tanto per quello che ti è successo, purtroppo molti di noi hanno sperimentato questa esperienza, mi dispiace tanto.
EliminaHo pubblicato ugualmente il tuo commento perché è giusto denunciare che razza di persone ci sono in giro, anche in rete. Cerca di non prendertela, un abbraccio grande.
sinforosa
Ho letto. Ha capito tutto.
RispondiEliminaBuona serata Gus.
Eliminasinforosa
Bellissime citazioni dal libro!
RispondiEliminaConcordo. Grazie Irina.
Eliminasinforosa
Vorrei amare ancora come una volta....non è più così. Ma quando vedo quel rossore di imbarazzo sulle gote dei miei figli e mi sembra di sentire il loro cuore che batte lo trovo bellissimo....vorrei tornare a quegli anni
RispondiEliminaEh la gioventù!
EliminaCiao Valeria.
sinforosa
Molto bella e vera la tua citazione. Devo aggiungere che tutti vogliono amare ma pochi sanno davvero come amare bene e seriamente. Un saluto Sinforosa un abbaraccio, buona primavera e serena continuazione di setimana
RispondiEliminaHai perfettamente ragione.
EliminaGrazie Arwen, buona primavera a te.
sinforosa
Saper amare significa saper soffrire. Ecco i miei 2 cents. Ciao Sinforosa!
RispondiEliminaA volte amare comporta davvero soffrire. Grazie Filippo.
Eliminasinforosa
Amare tutto e tutti ..a volte si può rimanere delusi..ma mai smettere di AMARE
RispondiEliminaConcordo Tissi, anche perché amare penso sia il destino di ogni essere umano. Grazie Tissi.
Eliminasinforosa
Mi piace questo testo di Nino Salvaneschi. Grazie per averlo proposto.
RispondiElimina"Amor, ch'a nullo amato amar perdona"…
Felice primavera cara Sinforosa, un abbraccio
enrico
Grazie a te per l'attenzione. Buona primavera a te, Enrico.
Eliminasinforosa
Amare in tutte le stagioni, perché si ama con la gioia e la serenità nel cuore, è facile.. ma si dece amare quando chi ami è e teso, devi amarne l'attesa e l'angoscia, puoi amarlo ancor di più, perché è allora che avrà bisogno. E tutti dobbiamo agire per il "saper amare", per generare conforto, speranza, sicurezza.. è l'amore più bello!
RispondiEliminaMi piace molto quello che dici: tutti dobbiamo agire per il "saper amare", solo così l'amare si attua. Grazie Franco.
Eliminasinforosa